Visiter l’île de São Miguel dans les Acores en une semaine

Hello 🙂

L’île de São Miguel est une perle de toute beauté perdue au milieu de l’océan Atlantique que j’ai longtemps voulu visiter. C’est l’une des neuf îles de l’archipel des Açores, la plus grande et la plus peuplée de toutes.
São Miguel est un incroyable mélange de paysages vallonés, de cratères volcaniques, de côtes  accidentées plongeant directement dans l’océan, de plages noires, de jungle tropicale, de plaines et de végétation luxuriante. Le vert domine dans toutes ses nuances et la nature prime avant tout, avec un écosystème fragile qu’il faut préserver. C’est aussi une île tranquille et paisible où il fait bon vivre.

Nous y avons séjourné une semaine au mois de mai 2025. C’est suffisamment long pour bien en faire le tour et profiter de tout ce qu’il y a à voir sans repartir avec un sentiment de frustration. Beaucoup de voyageurs restent aussi 3/4 jours avant d’aller visiter une autre île de l’archipel. Tout dépend de vos envies, de votre temps et de votre budget. Je ne regrette pas de n’avoir vu « que » cette île et j’espère revenir un jour aux Açores pour en visiter d’autres!

São Miguel reste encore relativement épargnée par le tourisme de masse, même si le nombre de voyageurs s’est accru ces dernieres années, et on ne peut qu’espérer qu’elle le restera.

J’ai partagé dans cet article les photos prises au cours de mon séjour. Elles sont loin des photos que l’on peut trouver sur internet mais il faut dire que la météo était bien différente de ce qu’on peut voir sur lesdites photos ! J’aurais pu faire avec plus de soleil et moins de brouillard par exemple :).

Visites/Activités

Avant de dérouler la liste de ce que vous pourrez faire en une semaine, je vous conseille de toujours avoir un plan B pour votre programme du jour. La météo peut être très capricieuse et changeante et il vaut mieux avoir un plan de secours si lors du chemin pour aller randonner, le temps tourne en votre défaveur (brouillard et/ou pluie). J’avais un bon itinéraire à suivre et on ne l’a pas du tout respecté du fait de la météo. Ceci étant, l’île n’étant pas très grande et les distances étant relativement courtes, il est facile de changer ses plans du jour si le temps ne le permet pas.
Je ne parle que de que j’ai vu et fait. São Miguel regorge d’activités en tout genre et il y en a pour tous les goûts ! Il est possible de faire du surf, du snorkelling, de la plongée, du VTT, du vélo, du canyoning…

Ce blog m’a beaucoup aidée pour chercher les visites et activités, ainsi que Google Maps qui recense des lieux pas toujours evoqués dans les différents articles que j’ai pu lire ! Essayez autant que possible de regrouper géographiquement les activités pour ne pas passer trop de temps sur la route, même si vous n’en passerez jamais beaucoup !

Points de vue

Île volcanique oblige, nombreux sont les magnifiques points de vue qui permettent d’admirer la variété des paysages. Tous offrent une vue unique et on trouve parfois des barbecues ! Les locaux s’y retrouvent pour partager un repas en toute convivialité et c’est vraiment sympa! Bien sûr, il faut que la météo soit au rendez-vous et par exemple, il a fallu 3 tentatives avant de pouvoir voir le fameux Lagoa do Fogo depuis les hauteurs, et encore, la vue était partiellement couverte !

• Vista do Rei
• Miradouro da Boca do Inferno
• Miradouro do Pico do Carvao
• Miradouro do Cerrado das Freiras
• Miradouro do Salto da Farinha
• Miradouro de Santa Iria
• Miradouro do Pico do Ferro
• Miradouro do Pico da Barrosa

Lacs

Avec les nombreux paysages escarpés, il est possible d’admirer les beaux lacs de l’île aussi bien depuis l’un des nombreux points de vue (s’il n’y a pas de brouillard!) que depuis la terre ferme. Si le temps le permet, une randonnée autour est toujours une bonne idée !

• Lagoa do Fogo: c’est une réserve naturelle protégée et son environnement est dépourvu de constructions. Il est interdit de s’y baigner et son accès est soumis à des restrictions durant la periode estivale.
• Lagoa das Sete Cidades: il s’agit en réalité de deux lacs (Lagoa Verde et Lagoa Azul), séparés par un pont et dont les couleurs ressortiront surtout par beau temps.
• Lagoa das Furnas: j’ai trouvé ce lac plus beau depuis le mirador Miradouro do Pico do Ferro, vous y passerez forcément à un moment donné, il mérite bien une petite balade !
• Lagoa de Santiago: un magnifique lac qu’on peut admirer depuis les hauteurs avant de descendre. Vue spectaculaire depuis le Miradouro da Boca do Inferno.
• Lagoa do Canario: facilement accessible et très joli.
• Bonus: le Lagoa do Congro, si le temps le permet !

Cascades

Si l’île de Flores est davantage réputée pour ses cascades, on en trouve de jolies à São Miguel, parmi lesquelles:

• Cascata do Salto do Pegro (50 min de marche dans la jungle)
• Cascata do Salto do Cabrito (10 min de marche depuis le parking)
• Cascata da Ribeira Quente: magnifique mais il est difficile de s’y rendre, le chemin est quasi inexistant et implique de marcher le long de la route, sans trottoir.

Sources d’eau chaude

Se baigner dans des sources d’eau chaude est une activité incontournable ! Il est recommandé de le faire durant les mois les plus froids car l’eau est entre 38 et 40 degrés (en plein été, on doit avoir l’impression de bouillir !).
Attention au soufre de l’eau volcanique qui peut ruiner vos maillots de bain, n’en portez pas de couleur claire sinon vous pouvez leur dire au revoir à la fin de la journée (histoire vécue, oups).
Je ne me suis rendue que dans les deux endroits ci-dessous, les plus connus mais qui avaient l’air d’être les plus beaux. Une alternative moins touristique est le Poça da dona beija. Les installations sont bien entretenues, des vestiaires sont à disposition pour se changer ainsi que des douches pour se rincer.

• Parque Terra Nostra

Un immense bassin d’eau volcanique avec une couleur unique au coeur d’un beau jardin botanique, c’est un des endroits les plus populaires, mais com on prend vite pourquoi une fois sur place! Il y a aussi deux petits jaccuzis naturels avec une douche pour se rafraichir.
Entrée: 17€/personne

• Caldeira Veilha

Des sources au coeur d’une forêt tropicale, le lieu est incroyable et encore plus quand le ciel est brumeux, ambiance mystique assurée ! On trouve 3 petits bassins d’eau chaude et un bassin alimenté directement par une cascade, c’est de toute beauté!
Entrée: 10€/personne

Randonnées/Marches

Paradis des randonneurs, l’île a de quoi faire en la matière ! Il y a des randonnées/marches pour tous les niveaux ce qui est très sympa. Je n’ai d’ailleurs vu que des voyageurs en tenue et chaussures de randonnée pendant le séjour. Serait-ce l’uniforme officiel de l’île ?

• Rocha da Relva: une magnifique randonnée, bien escarpée, qui offre des vues incroyables sur l’océan Atlantique et qui mène à un petit village isolé
• Ponta dos Mosteiros: une joli marche le long de l’océan, ou la roche volcanique est omniprésente.
• Cascata do Salto de Prego: une belle randonnée d’environ 1h dans la forêt, on peut voir des poules et coqs sauvages, et qui mène à une jolie cascade.
• Agrião Trail: marche assez sympa le long de l’océan mais pas la plus jolie, il y a mieux.

Visites

• Plantations de thé

On trouve aux Açores les deux plus anciennes plantation de thé en Europe, Gorreana et Porto Fomoso !
Je conseille Gorreana, la plus grande des deux, et d’Europe. On peut se balader librement dans les champs de thé et occasionnellement, voir des ouvriers le ramasser. On peut également visiter l’usine elle-même et déguster du très bon thé vert. Il y a bien sûr une boutique de souvenir pour acheter toutes sortes de variété de thé. J’ai acheté du thé vert, du thé à la menthe poivrée et du thé à l’hibiscus pour 11€. Leur thé est aussi disponible en supermarché ou magasins de souvenirs.

• Plantation d’ananas

Plusieurs plantations se trouvent à Ponta Delgada et peuvent se visiter gratuitement. On y explique le processus de culture de ces fruits, on peut voir des serres de culture (mais on ne peut pas les ramasser) et on peut déguster des produits à base d’ananas. Une chose est sûre, les ananas des Açores sentent bien plus bon que ceux qu’on peut trouver en supermarché en France !

• Parque Terra Nostra

Un superbe jardin tropical de 12 hectares où se trouvent également une immense source d’eau chaude. L’entrée est payante (17€/personne) mais la visite vaut vraiment le coup ! On y trouve des plantes du monde entier. On peut facilement y passer une demi-journée entre la balade dans le parc et la baignade, avant plutôt qu’après!

• Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões

J’ai trouvé ce parc par hasard sur Google Maps et j’ai adoré ! C’est le premier endroit ou j’ai ressenti l’effet tropical de l’île. On trouve le meilleur de ce qu’elle peut offrir, concentré sur un petit espace, cascades, végétation luxuriante, jolis points de vues, et c’est gratuit !

• Jardim botanico Antonio Borges (Ponta Delgada)

Si je n’ai pas eu de coup de coeur pour Ponta Delgada, j’ai en revanche beaucoup aimé ce jardin botanique en plein coeur de la ville, très bien entretenu et paisible, avec des centaines d’arbres différents qu’on retrouve un peu partout ailleurs dans le monde. Entrée gratuite.

• Fumarolas Lagoa das Furnas

Un petit site géothermique juste à côté du Lagoa das Furnas et c’est toujours intéressant d’en voir un ! Il est bien aménagé et des passerelles permettent de s’approcher au plus pres des sources d’eau chaude. Vous pourrez également voir des restaurateurs venir récupérer les repas thermiques du jour (voir plus bas de quoi il s’agit). Parking payant: 6€/voiture mais gratuit pour les piétons.
Il est aussi possible de voir un mini site géothermique dans la ville de Furnas, cherchez le Jardim Público da Courela.

Je ne mentionne pas les villages/villes parce que je les ai trouvés sans grand intérêt, sympas mais sans plus. Après tout, on ne vient pas aux Açores pour le patromoine architectural ou culturel !

Infos pratiques

• Monnaie:€
• Décalage horaire: – 2h avec la France
• Citoyens européens: une carte d’identité suffit pour entrer sur le territoire
• Electricité: prises identiques a la France, pas besoin d’adaptateurs.
• Cartes bancaires acceptées partout pour les paiements.
• Anglais parlé partout, le francais très peu.
• Ponta Delgada est pourvue de nombreux supermarchés pour faire vos courses et il y a des magasins d’alimentation un peu partout sur l île. Idem pour les stations essence.
• L’indice UV peut être très fort malgrè les nuages, n’oubliez pas la crème solaire !

Se rendre à São Miguel

Depuis la France, Azores Airlines assure des vols directs depuis Paris (Roissy), sinon il faudra faire une escale à Lisbonne où la compagnie portugaise TAP opère des vols directs. Le temps moyen de vol est de 4h depuis la France.
Depuis Londres, British Airways opère un vol direct saisonnier et il y a également des vols directs depuis Boston, New-York, Toronto et Montréal (je ne m’y attendais pas !).
São Miguel est reliée aux autres île de l’archipel par des vols tout au long de la journée.
Il n’existe pas de ferry entre Lisbonne et Ponta Delgada.

Pour bénéficier de la meilleure vue à l’atterissage, prenez un siège hublot en A :).

Quand venir ?

São Miguel jouit d’un climat doux tout au long de l’année et des températures en moyenne situées entre 14 et 22 degrés. La pluie est souvent au programme et l’humidité peut atteindre un taux de 80% (j’ai renoncé à me coiffer les cheveux pendant mon séjour)

Selon les locaux, la meilleure periode pour venir est l’été, de juillet à septembre car c’est là que le temps est le meilleur même si avec l’humidité, il fera certainement lourd.

Au mois de Mai 2025, il a fait en moyenne 20 degrés et très bon mais le brouillard a été très présent dans le centre de l’île, gênant la conduite par moments et cachant de nombreux points de vues.
Les locaux définissent le temps comme imprévisible, tout au long de l’année mais on imagine que ca fait aussi partie du charme de l’île right ?

Où loger ?

Nous avons séjourné dans la ville principale de l’île, Ponta Delgada. Au regard des distances pour se rendre aux différents points d’intérêt de l’île, je n’ai pas regretté de ne pas avoir réservé un autre établissement car tout est proche en voiture. Si vous souhaitez varier un peu les plaisirs et changer, je recommande de rester à Furnas et/ou Nordeste.
Nous avons réservé l’hotel CFS Azores Guest House, en periphérie du centre de Ponta Delgada mais qui avait l’avantage d’avoir un parking gratuit et le petit-déjeuner d’inclus avec des chambres simples mais propres.

Conduire à São Miguel

Avec une météo incertaine et changeante, avoir une voiture accorde une vraie liberté qui permet de s’adapter en cas de changement de plan. La conduite se fait à droite, si vous conduisez en France, vous pouvez conduire aux Acores ! Ceci étant, j’ai vu beaucoup de cars de tourisme et des taxis privés peuvent vous conduire dans l’île mais au revoir la liberté de mouvement.

• Routes

Les routes sont en très bon état et bien entretenues, à l’exception de quelques petits chemins. L’île n’étant pas très grande, les axes empruntés pour se déplacer sont souvent les mêmes. Il n’y a pas de péages. Ce n’est pas tant le réseau routier qui pose donc problème mais plutôt le temps que l’on peut rencontrer en conduisant. Selon la période de l’année, le brouillard peut être présent sur les hauteurs et être très dense, rendant la conduite très difficile avec une visibilité parfois quasi nulle.

• Voiture

Nous avons loué une Peugeot 208 via Ilha Verde qui a très bien fait l’affaire. Un véhicule plus gros ne m’a pas paru nécessaire et j’ai vu très peu de 4×4. Au total, nous avons parcouru 847km en une semaine. On aurait pu faire moins si si le mauvais temps n’avait pas conduit à changer notre programme et fait revenir à certains endroits à plusieurs reprises (comme le Lagoa de Fogo pour essayer de le voir d’en haut)

Manger

Je vais ici parler de mon point de vue végétarien, mon copain mangeur de viande n’a pas eu de soucis. Globalement l’offre végétarienne existe, elle n’est pas tres étendue mais il y a de quoi faire. L’offre vegan est plus limitée, surtout dès qu’on sort de Ponta Delgada.

L’une des spécialités de l’île est la cuisine thermique. Des plats en terre cuite sont enterrés dans la terre à proximité de sources d’eau chaude et le contenu cuit pendant 24h. Il faut donc réserver ce type de repas au moins 24h avant, il n’est pas possible de le consommer sans réservation au préalable vu le processus de cuisson. Je me suis emmêlé les pinceaux au moment de réserver et j’ai réservé un plat pour 2 avec seulement des légumes et c’était infâme et sans goût (et cher). Amis végétariens, vous pouvez vous en passer, pour les mangeurs de viande, il paraît que ça a bon goût.

Ce que je n’ai pas fait

• Observer des baleines et dauphins. On m’a un jour dit que la meilleur manière de voir ces animaux sans les déranger était de les observer depuis la terre ferme et je suis bien d’accord avec cette position. N’étant pas en faveur de ce genre d’activité, je n’ai pas souhaité y prendre part même si les sorties en bateau sont faites sur des petites embarcations pour limiter le dérangement (c’est bien aimable). Le temps capricieux n’a pas non plus incité à une sortie en haute mer.

• Faire un tour en bateau autour d’Ilheu da Vila Franca. Cette petite île au large de la ville du meme nom est peut etre l’endroit qui apparaitra en premier lors de vos recherches sur São Miguel. C’est une imporante réserve naturelle orthicole et pour préserver les oiseaux et la période de nidification, on ne peut y accéder que quelques semaines par an (et bien sûr, pas quand nous y étions). Il est possible tout au long de l’année de faire un tour en bateau autour de l’île mais on la voit plutot bien de la terre ferme.
  L’été, il est possible d’y nager, entouré de belles formations rocheuses. A noter qu’à cette periode, une seule compagnie de bateau est autorisée à faire le trajet entre l’île et la terre ferme et les places sont limitées !

• Me baigner dans l’océan Atlantique: ce n’était pas la période la plus propice et les courants sont trop forts. En revanche, j’aurais pu profiter de l’une des piscines naturelles (comme par exemple Ponta Da Ferraria) que l’on trouve dans le nord-ouest de l’île si le temps avait été plus clément.